The resource data is being read from the current process which therefore
looks to the .EXE which called the dialog and not the DLL from which the
dialog was loaded.