Sorry, can't help with this.  It's an old release of krb5, and the error
messages look garbled enough to be useless.

Please direct these sorts of questions to the kerberos@mit.edu list.