In the "Credentials" window of the New Credentials dialog does the
first line read "Selected identity: PRINCIPAL (Checking)" in gray
text?

There may be a race condition if you open the New Credentials
dialog before all of the automatic credential renewal operations
complete.