I'm closing this since there isn't much call to make RPC UDP listeners work in the current code base. I will open a new ticket about the loopback exclusion when setting up KDC listener sockets without pktinfo.