Our current RPC code uses AF_INET, sockaddr_in, gethostbyname, etc
with no IPv6 support.

I don't know what the status is of an updated spec for the API or
protocol to encompass IPv6...