I see.  I'd characterize that as a bug in cc_file.c's handling of the 
OPENCLOSE flag.  I've updated the ticket subject accordingly.