In the tests directory, "make kdb_check" invokes kdb5_util ten times 
without setting LC_ALL=C, so it references the installed krb5.mo file.