Implement an automated test for the replay cache collision avoidance functionality.