Adding these two substitutions removes the duplicates for me in the
--sysconfdir=/etc case:
    's+:/etc/krb5.conf:/etc/krb5.conf"+:/etc/krb5.conf"+'
    's+"/etc/krb5.conf:/etc/krb5.conf"+"/etc/krb5.conf"+'