The version of texinfo.tex in the current tree is very, very old.  It
should probably be updated to the current version from ftp.gnu.org.